1. అయితే, ”ఆమె తన టీకప్ కింద పెట్టింది.

1. however," she set down her teacup.

2. నేను కాడ ఉంచి శ్రద్ధగా విన్నాను.

2. i set down the jug and listened with full attention.

3. ఆ రాత్రి అతను తన ఆలోచనలను చిన్న నోట్స్‌లో పెట్టాడు

3. that evening he set down his thoughts in brief notes

4. ఆపై మీకు తెలిసిన మొదటి విషయం, ఒక రోజు అతను బయలుదేరాడు.

4. And then the first thing you know, one day He set down.

5. మీ అత్యంత విలువైన జీవిత చరిత్రలు సెట్ చేయకపోతే?

5. What if your most precious biographies had not been set down?

6. వాస్తుశిల్పి తన సాధనాలను అమర్చవచ్చు, మిగిలి ఉన్నది స్వచ్ఛమైన కళ.

6. The architect can set down his tools, what remains is pure art.

7. ఇతరులు నిర్దేశించిన పరిమితులను అధిగమించడం నా లక్ష్యం.

7. Exceeding beyond the limitations set down by others shall be my goal.

8. వారి తీర్మానాలు రోడ్డు భద్రతపై బ్రెసిలియా డిక్లరేషన్‌లో పేర్కొనబడ్డాయి.

8. Their conclusions are set down in the Brasilia Declaration on Road Safety.

9. అయితే కొన్ని సరిహద్దులు కస్టమర్ ముందు, ఉదాహరణకు, సెట్ చేయబడ్డాయి.

9. Certain boundaries are however set down, on the customer front, for example.

10. బ్లూమర్స్, రూల్ మేకర్స్ అయినప్పటికీ, 23-1 తేడాతో ఓడిపోయారు.

10. the knickerbockers, though the ones who set down the rules for the game, lost 23-1.

11. ఈ రెండు ప్రశ్నలకు ప్రతిస్పందించే ముందు, మనం "నిబంధనలు" యొక్క నిర్వచనాన్ని నిర్దేశించాలి.

11. Before responding to these two questions, we should set down a definition of “norms.”

12. యెహోవా తన వాక్యంలో కొన్ని నియమాలను ఎందుకు పెట్టాడు, ఏ నియమం పదే పదే కనిపిస్తుంది?

12. Why does Jehovah set down certain rules in his Word, and what rule appears repeatedly?

13. ఈ సంఖ్యలను మతవాదులు మళ్లీ విధిగా నిర్దేశించారని స్పష్టమైంది.

13. It is clear that these numbers have again been set down by sectarians as a binding duty.

14. ఎంపిక కమిటీ నిర్దేశించిన ప్రమాణాలను వారు తగినంతగా సంతృప్తి పరిచారు:

14. They have more than adequately satisfied the criteria set down by the selection committee:

15. నేను ఏ చిత్రాన్ని కలిగి ఉండాలనే దాని గురించి మేము ఆలోచించలేదు: లోలిత, ఫెమ్మే ఫాటేల్ లేదా దివా."

15. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

16. మేము చాలా మంది కస్టమర్‌లను కలిగి ఉన్నందున, తరువాత మరియు తరువాత చెల్లింపులు చేస్తున్నందున, మేము బలమైన కంపెనీ విధానాలను సెట్ చేయవలసి వస్తుంది.

16. Because we have many customers who are paying later and later, we are forced to set down stronger company policies.

17. మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అతని చర్చిలో ఆయనను కోరుకున్నారు, కానీ అతను ఒక రోజు కూర్చుని, "నేను మరియు నా తండ్రి ఒక్కటే" అని చెప్పినప్పుడు అది భిన్నంగా ఉంది.

17. And everybody wanted Him in his church, but when He set down one day and said, "I and My Father are One," that was different.

18. ఇది పూర్తిగా చర్చనీయాంశం కాని సంఘం యొక్క ప్రధాన సూత్రంగా నేను మొదటి నుండి నిర్ణయించిన విషయం.

18. This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.

19. EU కాస్మెటిక్స్ డైరెక్టివ్ మొదటిసారిగా భద్రతా అంచనా యొక్క కంటెంట్ కోసం స్పష్టమైన మరియు కట్టుబడి ఉండే కనీస అవసరాలను నిర్దేశించింది.

19. The EU Cosmetics Directive set down clear and binding minimum requirements for the content of the safety assessment for the first time.

20. 1773లో అతను బ్రిటన్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వాలు 1939లో ఉమ్మడి పాలసీగా బహిరంగంగా ప్రకటించిన ఒక సూత్రాన్ని రూపొందించాడు.

20. In 1773 he set down a principle which the governments of Britain and the United States publicly announced as their joint policy in 1939.